六人星洲行03福德祠
二零一一年十月十日‧星期一
搭穿梭巴士去 EW1 的時候，同車的一位本地人，推介我們在車站的美食廣場吃早餐。
於是先上樓上，叫了豬腸粉加奶茶。腸粉幼滑，豉油和炸葱頭配合得好。
奶茶則用「唂咕」充數，甚為失望。
套餐還有烚雞蛋、多士。
又在另一檔光顧雙餸飯。
搭地鐵往唐人街站，步行去墟市。
石匾「福德祠」
「福著伯權彰異域，德昭公位耀唐山。」鑲嵌了福德伯公四字。
祠內的牌匾「賴及遐陬」。遐音霞，遠方也。陬音周，角落也。
「藉祐安康」藉音直，依靠也。晚近香港人多音藉為蔗，簡化字乾脆寫成借。
正中的樑上，「德澤流輝」已褪色難辨。「鑒觀有赫」所題時間乃「咸豐七年歲次丁巳季冬吉旦‧沐恩弟子寧邑梅逆和店敬」。「福至岡城」則云「咸豐五年歲次乙卯孟秋穀旦」。
「業藉神恩」乃係「光緒十五年歲次己丑季春穀旦」。
「德被南方」、「咸豐五年季春穀旦立」、「沐恩信士肇慶館眾敬奉」，開頭的圓印看不清，結尾兩章篆乃是「恩光」、「普照」。
「福庇無疆」。
「求之得之」。
「德高千古」「咸豐五年歲次乙卯季冬吉旦」。
玻璃箱內舊日唐人街的模型。
牆上有幾碑文，字體剝落難讀，勉強抄了其中兩塊，可以想像舊人華僑的文化。
「嘗思：美於前者，固宜美於後；成於始者，尤貴成於終。茲我大伯公之有此祠也，固既歷歷有年矣。恩澤斯敷，同沾大道之化；威赫所至，共沐公正之靈。凡士啇（商）之往來，及工賈之出入，莫不交相喜焉。特以：棟樑式煥，內既壯其觀瞻；堤岸攸關，外當昭其章固。使定中莫作，則隴畔未凝。恐難保無唇齒之患也。是以合眷屬而連三邑，酌以捐修，勷成美舉，庶幾度此土工，築斯桓埔，則祠宇長經於萬載，俎豆永享於千秋。故將樂助芳名，盡刻於鱗序之碑云。
嘉應州五屬公司，喜題銀弍佰玖拾弍大元。
大豐永三邑公司，喜題銀弍佰玖拾弍大元。
福建章芳琳／元，樂助邊地一片湊方。
同治八年己巳歲孟秋月值年正／副首事……等仝立。」
砌築地臺捐緣勒石碑記
砌築福德祠前地臺圍墻序
嘗思福緣善慶，德種心田。茲我惠州／庚州／肇慶府，士民黎庶，雲集於斯土；商賈工匠，營業嘉坡。神靈庇祐，共沐鴻庥（音丘，蔭庇也）。是以春祀秋嘗，峻崇◇禮；梨園歌舞，慶頌神恩。惟是祠前之地，乃為演戲酧頌之塲，而地附海隅，窃恐波濤淘湧，日久傾頽，必須築砌土层，以◇垣墉，斯為久遠之計。但祠嘗無多，難以作事，故爰集公議，開勸捐之規，載冊僉題，庶幾集腋可以成裘，眾擎乃能易與。所謂善繼者必須◇承◇◇◇，遠期善述。今既蒙神靈式憑，築砌告竣。磐石鞏固，以永千秋勿替之業；頌禱酧神，以成萬年鐘鼎之基。是以將芳名姓氏，捐資次第者勒石，以垂不朽焉。
尚有一碑，斑駁過甚，不能卒讀，立此存照而已。
這間福德祠，如今只是一條通道，不見有香案等設備，正殿「福至岡城」對下，不見伯公神像，而是放了兩條船，帆上朱書「一帆風順」。外牆有招牌，其下有古井。
未完，待續。
二零一一年十月十日‧星期一
搭穿梭巴士去 EW1 的時候，同車的一位本地人，推介我們在車站的美食廣場吃早餐。
於是先上樓上，叫了豬腸粉加奶茶。腸粉幼滑，豉油和炸葱頭配合得好。
奶茶則用「唂咕」充數，甚為失望。
套餐還有烚雞蛋、多士。
又在另一檔光顧雙餸飯。
搭地鐵往唐人街站，步行去墟市。
石匾「福德祠」
「福著伯權彰異域，德昭公位耀唐山。」鑲嵌了福德伯公四字。
祠內的牌匾「賴及遐陬」。遐音霞，遠方也。陬音周，角落也。
「藉祐安康」藉音直，依靠也。晚近香港人多音藉為蔗，簡化字乾脆寫成借。
正中的樑上，「德澤流輝」已褪色難辨。「鑒觀有赫」所題時間乃「咸豐七年歲次丁巳季冬吉旦‧沐恩弟子寧邑梅逆和店敬」。「福至岡城」則云「咸豐五年歲次乙卯孟秋穀旦」。
「業藉神恩」乃係「光緒十五年歲次己丑季春穀旦」。
「德被南方」、「咸豐五年季春穀旦立」、「沐恩信士肇慶館眾敬奉」，開頭的圓印看不清，結尾兩章篆乃是「恩光」、「普照」。
「福庇無疆」。
「求之得之」。
「德高千古」「咸豐五年歲次乙卯季冬吉旦」。
玻璃箱內舊日唐人街的模型。
牆上有幾碑文，字體剝落難讀，勉強抄了其中兩塊，可以想像舊人華僑的文化。
「嘗思：美於前者，固宜美於後；成於始者，尤貴成於終。茲我大伯公之有此祠也，固既歷歷有年矣。恩澤斯敷，同沾大道之化；威赫所至，共沐公正之靈。凡士啇（商）之往來，及工賈之出入，莫不交相喜焉。特以：棟樑式煥，內既壯其觀瞻；堤岸攸關，外當昭其章固。使定中莫作，則隴畔未凝。恐難保無唇齒之患也。是以合眷屬而連三邑，酌以捐修，勷成美舉，庶幾度此土工，築斯桓埔，則祠宇長經於萬載，俎豆永享於千秋。故將樂助芳名，盡刻於鱗序之碑云。
嘉應州五屬公司，喜題銀弍佰玖拾弍大元。
大豐永三邑公司，喜題銀弍佰玖拾弍大元。
福建章芳琳／元，樂助邊地一片湊方。
同治八年己巳歲孟秋月值年正／副首事……等仝立。」
砌築地臺捐緣勒石碑記
砌築福德祠前地臺圍墻序
嘗思福緣善慶，德種心田。茲我惠州／庚州／肇慶府，士民黎庶，雲集於斯土；商賈工匠，營業嘉坡。神靈庇祐，共沐鴻庥（音丘，蔭庇也）。是以春祀秋嘗，峻崇◇禮；梨園歌舞，慶頌神恩。惟是祠前之地，乃為演戲酧頌之塲，而地附海隅，窃恐波濤淘湧，日久傾頽，必須築砌土层，以◇垣墉，斯為久遠之計。但祠嘗無多，難以作事，故爰集公議，開勸捐之規，載冊僉題，庶幾集腋可以成裘，眾擎乃能易與。所謂善繼者必須◇承◇◇◇，遠期善述。今既蒙神靈式憑，築砌告竣。磐石鞏固，以永千秋勿替之業；頌禱酧神，以成萬年鐘鼎之基。是以將芳名姓氏，捐資次第者勒石，以垂不朽焉。
尚有一碑，斑駁過甚，不能卒讀，立此存照而已。
這間福德祠，如今只是一條通道，不見有香案等設備，正殿「福至岡城」對下，不見伯公神像，而是放了兩條船，帆上朱書「一帆風順」。外牆有招牌，其下有古井。
未完，待續。
文章標籤
全站熱搜
