六日沖繩02通堂
二零一三年五月五日‧星期日
剛過九點, 文妮一眾已抵東橫イン，會合後隨即往モノレール站去。
◎【日文/唐文/人民/英文】平仮名。
◎【電車/火車/列车/train】でんしゃ。
◎【自動車/汽車/汽车/auto mobile】じどうしゃ。
◎【自転車/腳踏車（單車）/自行车/bicycle】じてんしゃ。
單軌車全名沖縄都市（とし）モノレール。習慣可稱之為電車。
昨日買得「二日乗車券」，價1000円。今日開始用，首次入閘時閱票機於票底打印曰「25年美栄橋5月7日10時迄」。白話文已摒棄「迄」作為「止」之含義。
◎【迄/迄】まで。
乗車券三款，有效期由一日至三日，價格¥600、¥1000、¥1400。每1日可用足24小時。
搭車兩站往安里駅（あさどえき），殊不知栄町市場是日係定休日。
尚好用乗車券，乘車可以放題，於是又趁單軌車往小禄（おろく，漢字祿從录而非彔，人民體仿之）駅。
途中見一家百円店，招牌寫「稅込み」，其意為已包銷售稅，眾人肆意滿足購物慾。
又去AEON百貨公司選購。時光易逝，轉瞬已是正午，通堂琉球新麵（ろんどう りゅきゅらめん）進膳，何以漢字店名不稱拉麵而曰新麵，耐人尋味。
於客人欄填名，等候近十分鐘後，伙計通知入座。自助售票。
席間醃蘿蔔、漬菜、蒜頭，無料放題。
餐後，菲力哥建議再去睇龍船，皆欣然和議，且回旅店存放戰利品，繼而徒步海濱。
司線員鳴鎗出發。
扒龍船節目表。
觀賞之餘，搭車往旭橋駅（あさひばしえき），路邊便利店為瑪利亞師姐購得雜誌。再過巴士總站觀察情況，後日晨早來此乘觀光巴士。
又登車往県庁前駅 MOS Burger下午茶，米造漢堡飽頗有特色。
◎【県庁前駅/縣廳前驛/县庁前驿】けんちょまええき，其意即謂縣政府辦公室前面之車站。
文妮四人尚未食畢，A姐四人去地窖超市品嘗提拉米脫。會合後步往國際通り去也，沿途多沖繩獅子（シーサー），各有特色。
續往國際通買土特產おみあげ。
晚膳喜好有異，八人分成兩組。A姐幾個入平和通內街，花笠食堂覓食。
放題車票回去休歇。
未完，待續。
二零一三年五月五日‧星期日
剛過九點, 文妮一眾已抵東橫イン，會合後隨即往モノレール站去。
◎【日文/唐文/人民/英文】平仮名。
◎【電車/火車/列车/train】でんしゃ。
◎【自動車/汽車/汽车/auto mobile】じどうしゃ。
◎【自転車/腳踏車（單車）/自行车/bicycle】じてんしゃ。
單軌車全名沖縄都市（とし）モノレール。習慣可稱之為電車。
昨日買得「二日乗車券」，價1000円。今日開始用，首次入閘時閱票機於票底打印曰「25年美栄橋5月7日10時迄」。白話文已摒棄「迄」作為「止」之含義。
◎【迄/迄】まで。
乗車券三款，有效期由一日至三日，價格¥600、¥1000、¥1400。每1日可用足24小時。
搭車兩站往安里駅（あさどえき），殊不知栄町市場是日係定休日。
尚好用乗車券，乘車可以放題，於是又趁單軌車往小禄（おろく，漢字祿從录而非彔，人民體仿之）駅。
途中見一家百円店，招牌寫「稅込み」，其意為已包銷售稅，眾人肆意滿足購物慾。
又去AEON百貨公司選購。時光易逝，轉瞬已是正午，通堂琉球新麵（ろんどう りゅきゅらめん）進膳，何以漢字店名不稱拉麵而曰新麵，耐人尋味。
於客人欄填名，等候近十分鐘後，伙計通知入座。自助售票。
席間醃蘿蔔、漬菜、蒜頭，無料放題。
餐後，菲力哥建議再去睇龍船，皆欣然和議，且回旅店存放戰利品，繼而徒步海濱。
司線員鳴鎗出發。
扒龍船節目表。
觀賞之餘，搭車往旭橋駅（あさひばしえき），路邊便利店為瑪利亞師姐購得雜誌。再過巴士總站觀察情況，後日晨早來此乘觀光巴士。
又登車往県庁前駅 MOS Burger下午茶，米造漢堡飽頗有特色。
◎【県庁前駅/縣廳前驛/县庁前驿】けんちょまええき，其意即謂縣政府辦公室前面之車站。
文妮四人尚未食畢，A姐四人去地窖超市品嘗提拉米脫。會合後步往國際通り去也，沿途多沖繩獅子（シーサー），各有特色。
續往國際通買土特產おみあげ。
晚膳喜好有異，八人分成兩組。A姐幾個入平和通內街，花笠食堂覓食。
放題車票回去休歇。
未完，待續。
全站熱搜
留言列表
