六日沖繩04瑞泉
（二零一三年五月六日‧星期一）
看罷天女橋及龍潭，拾級登山。
經御嶽石門。
筆者2007年暑期跟隨遊學團來過，今次特意繞回正面牌樓入口觀賞。
匾曰「守禮之邦」，可知首里實為守禮之轉音。
入王城，先經歡會門，此乃昔年迎接中土冊封使之門。
守門石獅極其精巧。
雌雄二獸形態各異。
守門人着琉球士卒服飾，笑面迎人，非常可愛。
路側有池，承載龍頭吐水。
池邊有題字。大部是冊封使手筆。
「活潑潑地‧嘉慶戊辰（1808）秋日齊錕題。」
語體文但知「活潑」為「生動」，「活潑潑地」變成副詞。不識活潑可解為活水，潑地則為滿溢瀉地。
◎ 齊鯤（1776－1820），字澄瀛，號北瀛。福建侯官（今福州）人。住玉尺山房。乾隆五十七年（1792）舉人第二名，嘉慶六年（1801）進士，選庶吉士，授翰林院編修，嘉慶十二年（1807），充任冊封琉球正使，閏五月十七日安抵琉球那霸港，國王按慣例設七宴款待。後與副使費錫章合撰《續琉球國志略》。嘉慶十四年，誥授中憲大夫、翰林院正一品銜。嘉慶十七年（1812），外放洛陽，任河南府知府。嘉慶十八年（1813），河南大旱，齊鯤捐俸賑災，廣設粥廠。十九年（1814），調往雎州治水。著有《東瀛百詠》。有子祥慶，女祥棣。
「中山第一‧康熙己亥（1719）冬至‧徐葆光書。」
◎ 徐葆光（1671－1740），字亮直，號澄齊，別號二友老人，江蘇長洲（今蘇州）人。康熙五十一年（1712）一甲第三名進士，授官翰林院編修，史稱「葆光才品為舘閣冠」。康熙五十七年（1718）任琉球副使，冊封琉球。著有《中山傳信錄》、《奉使琉球詩》附詞一卷。
「靈脈流芬‧同治丙寅（1866）季秋‧榕城趙新、滄江于光甲，同題。」
◎ 趙新字又銘，號古彝，侯官（今福州）人，咸豐二年（1852）進士。同治五年（1866）任冊封琉球正使。
◎ 于光甲，內閣中書舍人，冊封琉球副使。
「源遠流長‧道光戊戌（1838）中秋‧林鴻年書。」
◎ 林鴻年（1805-1886），字勿村，侯官（今福州）人，道光十六年（1836）恩科狀元。授修撰，出任山東鄉試副主考。道光十八年（1838）任冊封琉球正使，與副使高人鑒合著《福建往琉球針略》，載於趙新《續琉球國志略》。
「飛泉潄玉‧道光戊戌（1838）季秋‧高人鑑題。」
「雲根石髓‧乹隆丙子（1756）初秋，長白全魁。」
◎ 全魁，字斗南，號穆齋，滿洲鑲白旗人，姓尼奇哩氏。乾隆十六年進士。累官内閣學士、盛京禮部侍郎、安徽學政。乾隆三十五年浙江鄉試主考，三十六年順天鄉試副主考。
◎ 全魁墨跡。
「暘谷靈源‧趙文楷書。」
提頭篆印似是「持節御使」。
◎《淮南子‧天文訓》：「日出於暘谷，浴于咸池，拂於扶桑，是謂晨明。登於扶桑，爰始將行，是謂胐明。至於曲阿，是謂旦明。至於曾泉，是謂蚤食。至於桑野，是謂晏食。至於衡陽，是謂隅中。至於昆吾，是謂正中。至於鳥次，是謂小還。至於悲谷，是謂餔時。至於女紀，是謂大還。至於淵虞，時謂高舂。至於連石，是謂下舂。至於悲泉，爰止其女，爰息其馬，是謂懸車。至於虞淵，是謂黃昏。至於蒙穀，是謂定昏。」
◎ 趙文楷（1761－1808），字介山，號逸書。安徽太湖景寧鄉人。祖趙象賢，曾官漢州錄事，安頓流民。嘉慶元年（1796）帝皇登基特開恩科兼正科狀元。嘉慶五年（1800）與編修李鼎元出使琉球，賜御書海表恭藩額。後官山西雁平道，卒於任上。今存別集《石柏山房詩存》九卷，有咸豐七年（1857）刻本，藏北京國家圖書館。子趙畇、孫趙繼元、玄孫趙曾重，一連四代皆中進士併入翰林。當代學者趙樸初是其後代。
未完，待續。
（二零一三年五月六日‧星期一）
看罷天女橋及龍潭，拾級登山。
經御嶽石門。
筆者2007年暑期跟隨遊學團來過，今次特意繞回正面牌樓入口觀賞。
匾曰「守禮之邦」，可知首里實為守禮之轉音。
入王城，先經歡會門，此乃昔年迎接中土冊封使之門。
守門石獅極其精巧。
雌雄二獸形態各異。
守門人着琉球士卒服飾，笑面迎人，非常可愛。
路側有池，承載龍頭吐水。
池邊有題字。大部是冊封使手筆。
「活潑潑地‧嘉慶戊辰（1808）秋日齊錕題。」
語體文但知「活潑」為「生動」，「活潑潑地」變成副詞。不識活潑可解為活水，潑地則為滿溢瀉地。
◎ 齊鯤（1776－1820），字澄瀛，號北瀛。福建侯官（今福州）人。住玉尺山房。乾隆五十七年（1792）舉人第二名，嘉慶六年（1801）進士，選庶吉士，授翰林院編修，嘉慶十二年（1807），充任冊封琉球正使，閏五月十七日安抵琉球那霸港，國王按慣例設七宴款待。後與副使費錫章合撰《續琉球國志略》。嘉慶十四年，誥授中憲大夫、翰林院正一品銜。嘉慶十七年（1812），外放洛陽，任河南府知府。嘉慶十八年（1813），河南大旱，齊鯤捐俸賑災，廣設粥廠。十九年（1814），調往雎州治水。著有《東瀛百詠》。有子祥慶，女祥棣。
「中山第一‧康熙己亥（1719）冬至‧徐葆光書。」
◎ 徐葆光（1671－1740），字亮直，號澄齊，別號二友老人，江蘇長洲（今蘇州）人。康熙五十一年（1712）一甲第三名進士，授官翰林院編修，史稱「葆光才品為舘閣冠」。康熙五十七年（1718）任琉球副使，冊封琉球。著有《中山傳信錄》、《奉使琉球詩》附詞一卷。
「靈脈流芬‧同治丙寅（1866）季秋‧榕城趙新、滄江于光甲，同題。」
◎ 趙新字又銘，號古彝，侯官（今福州）人，咸豐二年（1852）進士。同治五年（1866）任冊封琉球正使。
◎ 于光甲，內閣中書舍人，冊封琉球副使。
「源遠流長‧道光戊戌（1838）中秋‧林鴻年書。」
◎ 林鴻年（1805-1886），字勿村，侯官（今福州）人，道光十六年（1836）恩科狀元。授修撰，出任山東鄉試副主考。道光十八年（1838）任冊封琉球正使，與副使高人鑒合著《福建往琉球針略》，載於趙新《續琉球國志略》。
「飛泉潄玉‧道光戊戌（1838）季秋‧高人鑑題。」
「雲根石髓‧乹隆丙子（1756）初秋，長白全魁。」
◎ 全魁，字斗南，號穆齋，滿洲鑲白旗人，姓尼奇哩氏。乾隆十六年進士。累官内閣學士、盛京禮部侍郎、安徽學政。乾隆三十五年浙江鄉試主考，三十六年順天鄉試副主考。
◎ 全魁墨跡。
「暘谷靈源‧趙文楷書。」
提頭篆印似是「持節御使」。
◎《淮南子‧天文訓》：「日出於暘谷，浴于咸池，拂於扶桑，是謂晨明。登於扶桑，爰始將行，是謂胐明。至於曲阿，是謂旦明。至於曾泉，是謂蚤食。至於桑野，是謂晏食。至於衡陽，是謂隅中。至於昆吾，是謂正中。至於鳥次，是謂小還。至於悲谷，是謂餔時。至於女紀，是謂大還。至於淵虞，時謂高舂。至於連石，是謂下舂。至於悲泉，爰止其女，爰息其馬，是謂懸車。至於虞淵，是謂黃昏。至於蒙穀，是謂定昏。」
◎ 趙文楷（1761－1808），字介山，號逸書。安徽太湖景寧鄉人。祖趙象賢，曾官漢州錄事，安頓流民。嘉慶元年（1796）帝皇登基特開恩科兼正科狀元。嘉慶五年（1800）與編修李鼎元出使琉球，賜御書海表恭藩額。後官山西雁平道，卒於任上。今存別集《石柏山房詩存》九卷，有咸豐七年（1857）刻本，藏北京國家圖書館。子趙畇、孫趙繼元、玄孫趙曾重，一連四代皆中進士併入翰林。當代學者趙樸初是其後代。
未完，待續。
全站熱搜
留言列表
