沖繩食玩遊07首里城
二零一四年三月二十六日‧星期三
早餐後，搭單軌車去首里駅，轉的士往首里城山腳的「史跡‧円覚寺跡」（円覚，唐繹圓覺），已是車路盡頭。一眾無意在此參觀。
《互動百科》如是說
《圓覺經》是《大方廣圓覺修多羅了義經》的簡稱，圓覺，是圓滿的覺性。謂如來所證的理性具足萬德，圓滿周備，靈明朗然。
又以一切有情皆有本覺、真心，自無始已來常住清淨，昭昭不昧，了了常知。
就體而言，稱一心；就因而言，稱如來藏；就果而言，則稱圓覺。
與真如、佛性、法界、涅槃、菩提等，畢竟同一。
而本經即演說此法。
終日圓覺而未嘗圓覺者為凡夫，
欲證圓覺而未極圓覺者為菩薩，
具足圓覺而住持圓覺者為如來。
離圓覺無六道，舍圓覺無三乘，
非圓覺無如來，泯圓覺無真法，
其實皆為一道。
本經是透過文殊師利、普賢、普眼、金剛藏、彌勒、清淨慧、威德自在、辯音、淨諸業障、普覺、圓覺、賢善首等十二位菩薩，與佛陀的問答，而宣說大圓覺的妙理，並為不同根機眾生開示各種修行方法，使眾生能隨順悟入圓覺。
全文分為十二章，自文殊章起，至圓覺章，共十一大段，每段先長行，後重頌；最後賢善首菩薩章是屬流通分。
於是步往首里城，自歡會門入。
守城獅。
城前幾座冊封使題的石碑，舊年來的時候已有所闡述，請參閱《六日沖繩04瑞泉》
水龍頭噴出的「瑞泉」。
過了「瑞泉」城樓，下一座是「漏刻」城樓。
城樓下的日晷，此時日影在巳初一刻。
我的手錶乃東京時間09:51，與日晷折合09:15有別。原因日晷係地方時，沖繩在日本至西，慢了40分鐘，折合地球經度10°。
「奉神」門內要收費，在一日票上蓋印有八折優惠。
奉神門階梯蓮花柱上的獅子。
欄杆上的獅子雖細小卻精緻。
哈兄哈嫂購票入奉神門參觀，約定11:00在「守禮之邦」牌樓相會。A姐和K哥舊年來過，是以在外圍瀏覽。我們這樣的「怱忙旅行團」其實難得在著名景點外圍蹓躂，今次居然有此機會。
山崗上攝得奉神門內大殿正脊的鴟吻。
逛了一大圈，「総合休憩所‧首里杜館」的庭園豎立「國王頌德碑」，與山腳的《國王頌德碑》不同。
標題「首里…代…金丸…之玉乃…」，楷、草、平仮名相混。
內文：「爰有寳劍神仙託曰，號治金丸，王稱真珠也。欽奉尊命，雕石刻銘，
功名立碑。聖君之朝，必有應化之祥瑞矣。恭粵 大琉球國 尚真王，夙（宿）乗（乘）乹（乾）位，栄膺甚昌。開功業於邦畿，施仁恕於士庶。舜、禹之智，不相渝矣。昔年舜天英祖，察度三代，以後其餘世主，雖遷化不用同行，其以後百年以来，男女競進同行，其數及二、三十人矣。以下人民，五人、三人，應分齊死去，仙岩曰：「非道儀也。」當君曰：「朕惟此道，◇（凶）◇（敁）也，不可用之。」聖母入滅日，於國家具禁遏焉。恭惟運進貢安粮舩（糧船）等，并救人民苦勞。是當君志，忘自惠他，救危扶傾，有情為先，富而不驕，積而能施，跼大蹐地。臣尊君，子孝親，弟隨兄，敬老、愛幼而已。大明嘉靖元年壬午十二月吉日。住山 圓覚仙岩叟謹記之。」
「徐葆光顯彰の碑」。
「城嶽靈泉。瑞泉托王居，巨榜標金闕。玉乳瀉巖溜，泠泠自幽絶。徐葆光。」
「瑞泉は王居を托し、巨榜金闕を標す、玉乳巖に瀉ぎて溜，泠泠として自ずから幽絶なり。」
「真珠湊碑文」，倭文大半看不懂。
「守禮之邦」與團友會合。
下山經龍潭。
步行回車站，一路上捕捉了多隻獅子。
路上還有一塊碑石，碑文很多不識。
搭車回「牧志駅」。車站下的獅子，高逾兩名成人。
國際通り側的小溪。
街上展示的「爬龍船」，沒有用錯「扒」字，因為此陸地舟是用以攀爬比賽。
入牧志市場，依旅遊書找一家「中島水產」進膳，誰料今天定休日。
一日票時限已過，安步當車，往「美栄橋」。
找到「我那霸」燒烤店午餐。
徒步回おもろまち，經過超市，換取日前得奬雪條，食之。
入百貨公司逛了好一會，到Food Court胡亂吃些拉麵。
回客舍洗衣服。
未完，待續。
二零一四年三月二十六日‧星期三
早餐後，搭單軌車去首里駅，轉的士往首里城山腳的「史跡‧円覚寺跡」（円覚，唐繹圓覺），已是車路盡頭。一眾無意在此參觀。
《互動百科》如是說
《圓覺經》是《大方廣圓覺修多羅了義經》的簡稱，圓覺，是圓滿的覺性。謂如來所證的理性具足萬德，圓滿周備，靈明朗然。
又以一切有情皆有本覺、真心，自無始已來常住清淨，昭昭不昧，了了常知。
就體而言，稱一心；就因而言，稱如來藏；就果而言，則稱圓覺。
與真如、佛性、法界、涅槃、菩提等，畢竟同一。
而本經即演說此法。
終日圓覺而未嘗圓覺者為凡夫，
欲證圓覺而未極圓覺者為菩薩，
具足圓覺而住持圓覺者為如來。
離圓覺無六道，舍圓覺無三乘，
非圓覺無如來，泯圓覺無真法，
其實皆為一道。
本經是透過文殊師利、普賢、普眼、金剛藏、彌勒、清淨慧、威德自在、辯音、淨諸業障、普覺、圓覺、賢善首等十二位菩薩，與佛陀的問答，而宣說大圓覺的妙理，並為不同根機眾生開示各種修行方法，使眾生能隨順悟入圓覺。
全文分為十二章，自文殊章起，至圓覺章，共十一大段，每段先長行，後重頌；最後賢善首菩薩章是屬流通分。
於是步往首里城，自歡會門入。
守城獅。
城前幾座冊封使題的石碑，舊年來的時候已有所闡述，請參閱《六日沖繩04瑞泉》
水龍頭噴出的「瑞泉」。
過了「瑞泉」城樓，下一座是「漏刻」城樓。
城樓下的日晷，此時日影在巳初一刻。
我的手錶乃東京時間09:51，與日晷折合09:15有別。原因日晷係地方時，沖繩在日本至西，慢了40分鐘，折合地球經度10°。
「奉神」門內要收費，在一日票上蓋印有八折優惠。
奉神門階梯蓮花柱上的獅子。
欄杆上的獅子雖細小卻精緻。
哈兄哈嫂購票入奉神門參觀，約定11:00在「守禮之邦」牌樓相會。A姐和K哥舊年來過，是以在外圍瀏覽。我們這樣的「怱忙旅行團」其實難得在著名景點外圍蹓躂，今次居然有此機會。
山崗上攝得奉神門內大殿正脊的鴟吻。
逛了一大圈，「総合休憩所‧首里杜館」的庭園豎立「國王頌德碑」，與山腳的《國王頌德碑》不同。
標題「首里…代…金丸…之玉乃…」，楷、草、平仮名相混。
內文：「爰有寳劍神仙託曰，號治金丸，王稱真珠也。欽奉尊命，雕石刻銘，
功名立碑。聖君之朝，必有應化之祥瑞矣。恭粵 大琉球國 尚真王，夙（宿）乗（乘）乹（乾）位，栄膺甚昌。開功業於邦畿，施仁恕於士庶。舜、禹之智，不相渝矣。昔年舜天英祖，察度三代，以後其餘世主，雖遷化不用同行，其以後百年以来，男女競進同行，其數及二、三十人矣。以下人民，五人、三人，應分齊死去，仙岩曰：「非道儀也。」當君曰：「朕惟此道，◇（凶）◇（敁）也，不可用之。」聖母入滅日，於國家具禁遏焉。恭惟運進貢安粮舩（糧船）等，并救人民苦勞。是當君志，忘自惠他，救危扶傾，有情為先，富而不驕，積而能施，跼大蹐地。臣尊君，子孝親，弟隨兄，敬老、愛幼而已。大明嘉靖元年壬午十二月吉日。住山 圓覚仙岩叟謹記之。」
「徐葆光顯彰の碑」。
「城嶽靈泉。瑞泉托王居，巨榜標金闕。玉乳瀉巖溜，泠泠自幽絶。徐葆光。」
「瑞泉は王居を托し、巨榜金闕を標す、玉乳巖に瀉ぎて溜，泠泠として自ずから幽絶なり。」
「真珠湊碑文」，倭文大半看不懂。
「守禮之邦」與團友會合。
下山經龍潭。
步行回車站，一路上捕捉了多隻獅子。
路上還有一塊碑石，碑文很多不識。
搭車回「牧志駅」。車站下的獅子，高逾兩名成人。
國際通り側的小溪。
街上展示的「爬龍船」，沒有用錯「扒」字，因為此陸地舟是用以攀爬比賽。
入牧志市場，依旅遊書找一家「中島水產」進膳，誰料今天定休日。
一日票時限已過，安步當車，往「美栄橋」。
找到「我那霸」燒烤店午餐。
徒步回おもろまち，經過超市，換取日前得奬雪條，食之。
入百貨公司逛了好一會，到Food Court胡亂吃些拉麵。
回客舍洗衣服。
未完，待續。
全站熱搜
留言列表
