close
台遊記02龍山寺
（二零一三年九月二十二日‧星期日）
穿過龍山寺山門，迎面是正中央的山川殿及左右兩翼的龍門、虎門，其間具有承重功能的主支架共十二柱，是謂「十一開間（音諫）」。
三川殿左間八角窗，正楷帶點篆書筆法。
「春日龍山寺，拈華笑口開，欲知觀自在，須識鏡非台。」
「壬戌春日魏清德撰‧尾崎秀真書。」
◎1945年日本投降前兩個多月，盟軍針對艋舺大空襲，龍山寺正殿及右廊遭炸毀，三川殿倖免於難，所以這首詩碑也因而留存至今，原作是1922年魏清德作詩，尾崎秀真書寫，再鐫刻於八角竹節窗的右邊。
◎「拈華笑口開」，典出釋迦說法手拈鮮花，眾人皆無表情，唯有迦葉破顏微笑，表示心法有傳，禪理有人會意。
◎尾崎秀真係日本人，與台籍文士及當朝政要均有深厚的情誼和關係。於1900年應後藤新平之聘來台，目的旨在協助籌辦總督府的報刊，另外也受託管理兒玉源太郎總督的「南菜園」別莊，是以家眷皆入住古亭庄的南菜園。後來出任台灣日日新報漢文部主筆達廿五年之久，也曾負責新聞採訪。 尾崎氏有兩子，長子秀實因參與左翼運動於1944年處死，次子秀樹戰後從事文學評論，對台灣殖民地文學有深入之研究。
◎魏清德是台灣日日新報漢文部記者，也是台北詩人雅集「瀛社」的社長，艋舺仕紳，又是龍山寺的管理人之一，曾委託台灣第一位雕刻家黃土水製作釋迦出山像供奉於龍山寺，該作竟隨艋舺大空襲付諸一炬。魏氏之子火曜是前台大醫院院長。
三川殿左間另段篆書。
「埜（野）風開白蓮，夏日門歬（前）路，若有會心人，勝因茲可悟。」
「辛酉（1921）仲冬魏清德撰‧澤谷星橋書。」
◎澤谷星橋（1876─1925）本名仙太郎，日本長崎人，日治時期嘉義地方法院通譯官。
龍門廳右側：
「文甲面南山，殿堂岌業間，慈雲香寶蓋，法雨濟時艱。了悟千般幻，徜徉萬念刪，我心應即佛，何處看癡頑。」
「逸民書潤庵詩。」
龍門廳左側：
「梵唄摹清響，龍山禮法王。雞園新寶相，鯤海舊慈航。道味人三邑，禪情水一方。智燈無盡燄，好與爇心香。」
「雪漁謝汝銓敬撰‧紹堂鄭貽林敬書。」
三川殿右間隸書。
「南國不搖落，秋桐葉轉深，如何彈指刻，便有去來今。」
「辛酉仲冬月吉‧魏潤庵撰句‧陳蓁書隸。」
三川殿右間行草。
「冬嶺秀孤松，南山當面起，業風吹不妨，定力應如此。」
「辛酉年季冬‧魏清德詩。」
虎門廳有「出口」的牌子。
虎門廳左側：
「蓬島山川舊，蓮宮結構新。鼓鐘醒綺夢，舺艋指迷津。香火人三縣，光明月一輪。
兩朝經浩劫，色相尚存真。」
「顏雲年撰‧林知義書。」
虎門廳右側：
「不入浮屠境，焉知釋教尊。龕燈光白晝，寺磬鬧黃昏。金碧三臺冠，檀楠弌（一）殿溫。
慈悲如我佛，香火合長存。」
「黃贊鈞撰‧鄭貽林書。」
未完，待續。
（二零一三年九月二十二日‧星期日）
穿過龍山寺山門，迎面是正中央的山川殿及左右兩翼的龍門、虎門，其間具有承重功能的主支架共十二柱，是謂「十一開間（音諫）」。
三川殿左間八角窗，正楷帶點篆書筆法。
「春日龍山寺，拈華笑口開，欲知觀自在，須識鏡非台。」
「壬戌春日魏清德撰‧尾崎秀真書。」
◎1945年日本投降前兩個多月，盟軍針對艋舺大空襲，龍山寺正殿及右廊遭炸毀，三川殿倖免於難，所以這首詩碑也因而留存至今，原作是1922年魏清德作詩，尾崎秀真書寫，再鐫刻於八角竹節窗的右邊。
◎「拈華笑口開」，典出釋迦說法手拈鮮花，眾人皆無表情，唯有迦葉破顏微笑，表示心法有傳，禪理有人會意。
◎尾崎秀真係日本人，與台籍文士及當朝政要均有深厚的情誼和關係。於1900年應後藤新平之聘來台，目的旨在協助籌辦總督府的報刊，另外也受託管理兒玉源太郎總督的「南菜園」別莊，是以家眷皆入住古亭庄的南菜園。後來出任台灣日日新報漢文部主筆達廿五年之久，也曾負責新聞採訪。 尾崎氏有兩子，長子秀實因參與左翼運動於1944年處死，次子秀樹戰後從事文學評論，對台灣殖民地文學有深入之研究。
◎魏清德是台灣日日新報漢文部記者，也是台北詩人雅集「瀛社」的社長，艋舺仕紳，又是龍山寺的管理人之一，曾委託台灣第一位雕刻家黃土水製作釋迦出山像供奉於龍山寺，該作竟隨艋舺大空襲付諸一炬。魏氏之子火曜是前台大醫院院長。
三川殿左間另段篆書。
「埜（野）風開白蓮，夏日門歬（前）路，若有會心人，勝因茲可悟。」
「辛酉（1921）仲冬魏清德撰‧澤谷星橋書。」
◎澤谷星橋（1876─1925）本名仙太郎，日本長崎人，日治時期嘉義地方法院通譯官。
龍門廳右側：
「文甲面南山，殿堂岌業間，慈雲香寶蓋，法雨濟時艱。了悟千般幻，徜徉萬念刪，我心應即佛，何處看癡頑。」
「逸民書潤庵詩。」
龍門廳左側：
「梵唄摹清響，龍山禮法王。雞園新寶相，鯤海舊慈航。道味人三邑，禪情水一方。智燈無盡燄，好與爇心香。」
「雪漁謝汝銓敬撰‧紹堂鄭貽林敬書。」
三川殿右間隸書。
「南國不搖落，秋桐葉轉深，如何彈指刻，便有去來今。」
「辛酉仲冬月吉‧魏潤庵撰句‧陳蓁書隸。」
三川殿右間行草。
「冬嶺秀孤松，南山當面起，業風吹不妨，定力應如此。」
「辛酉年季冬‧魏清德詩。」
虎門廳有「出口」的牌子。
虎門廳左側：
「蓬島山川舊，蓮宮結構新。鼓鐘醒綺夢，舺艋指迷津。香火人三縣，光明月一輪。
兩朝經浩劫，色相尚存真。」
「顏雲年撰‧林知義書。」
虎門廳右側：
「不入浮屠境，焉知釋教尊。龕燈光白晝，寺磬鬧黃昏。金碧三臺冠，檀楠弌（一）殿溫。
慈悲如我佛，香火合長存。」
「黃贊鈞撰‧鄭貽林書。」
未完，待續。
全站熱搜
留言列表
